Harry Potter y el Prisionero de Azkaban

Harry Potter y el prisionero de Azkaban es el tercero de los siete libros planeados de la serie Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Fue publicado el 8 de julio de 1999. La película basada en el libro se estrenó el 4 de junio del 2004, dirigida por el director mexicano Alfonso Cuarón.

Este libro es el único de la serie que no trata directamente de Lord Voldemort, sino que trata más acerca de los padres de Harry y los amigos que tuvieron (tales como Remus Lupin y Peter Pettigrew). Los fanáticos de la serie presionaron a la autora para que terminase el libro. Harry Potter y el prisionero de Azkaban es considerada por muchos el mejor libro de la serie.

En este libro Harry ya tiene 13 años, y por primera vez en la serie comienza a haber rasgos de amor y odio. La película muestra esto, aunque no es uno de los puntos más importantes del libro.

La trama del libro describe que un peligroso asesino, Sirius Black, se escapó de Azkaban, y al parecer está dispuesto a encontrar y a matar a Harry. Se sabe también que es la primera persona de escapar de la prisión de magos y nadie sabe cómo lo hizo. Muchos dicen que es por los poderes que adquirió cuando estuvo en el bando de Lord Voldemort. Black es el Prisionero de Azkaban que cita el título del libro.

Capítulos:

El libro tiene más de 300 páginas, lo cual lo convierte en más largo que los dos primeros, y cuenta con 22 capítulos, que son:

1. Lechuzas mensajeras
2. El error de tía Marge
3. El autobús Noctámbulo
4. El Caldero Chorreante
5. El dementor
6. Cunchos de té y garras de Hipogrifo
7. El boggart del armario ropero
8. La huida de la señora gorda
9. La derrota
10. El mapa del merodeador
11. La Saeta de Fuego
12. El Patronus
13. Gryffindor contra Ravenclaw
14. El rencor de Snape
15. La final de Quidditch
16. La predicción de la profesora Trelawney
17. El perro, el gato y la rata
18. Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta
19. El vasallo de Lord Voldemort
20. El beso del dementor
21. El secreto de Hermione (Hermione's secret)
22. Más lechuzas mensajeras (Other messenger owls)

Resumen del libro

Lechuzas Mansajeras

El libro fue escrito en el verano de 1993, cuando Harry está en la casa de sus tíos. Hermione le ha enviado guías para la limpieza de su Nimbus 2000, por lo cual Harry está muy agradecido. Ron le ha enviado una foto de él y su familia en Egipto, pues ganaron un viaje para irse allá. En la foto aparece su familia, y su rata Scabbers en su hombro.

Al día siguiente, Harry ve en las noticias que un fugitivo se ha escapado de prisión, llamado Sirius Black, aunque no mencionan de dónde se ha escapado. Harry, por su tío, se entera que su tía Marge pasará una semana con ellos. A Harry no le agrada ella mucho, dado que siempre lo critica por ser una molestia para sus tíos. Harry le pide a su tío que le firme una autorización del colegio para poder visitar Hogsmeade. Su tío le dice que si se comporta con su tía, le firmará el permiso.

Pasa una semana y Harry ha podido soportar a su tía, aunque en la última noche comienza a criticar a sus padres y Harry se enfurece mucho. Por arte de magia, su tía se infla como un globo y se va volando, y Harry se da cuenta que esa fue magia suya. Harry decide irse de la casa de sus tíos, asegurando que ha sido expulsado de Hogwarts.

Cuando menos lo esperaba, el Autobús Noctámbulo aparece, y le dicen a Harry que pueden llevarlo a donde quiera. Harry pide ir al Callejón Diagon.

En el bús se entera que el fugitivo que vio antes en las noticias, Sirius Black, fue cómplice de Lord Voldemort, y que mató a trece personas en una calle. Harry, para evitar problemas, se hace pasar por Neville Longbottom.

Al llegar a su destino, el Ministro de Magia, Fudge le dice a Harry que pudieron recuperar a su tía y modificarle la memoria, y que cuando acabe el curso podrá volver a casa de sus tíos. Aunque a Harry le desagrada la idea, Fudge le dice que es su único hogar y que debe vivir ahí. Hasta que terminen las vacaciones, Harry alquila una habitación en el Caldero Chorreante.

Ida a Hogwarts

En el Caldero Chorreante, Harry se encuentra con Ron y Hermione, sus dos mejores amigos. Ron decide comprarle algo a Scabbers, su rata. Aunque no le compra nada, Hermione se compra un gato, Crookshanks, que inmediatamente odia a Scabbers.

La noche antes de regresar a Hogwarts, Harry escucha al señor Weasley. Le oye mencionar que Sirius Black está en busca de Harry, aparentemente, para asesinarlo. El día siguiente el señor Weasley se lo cuenta a Harry y le pide que no vaya a buscar a Black.

En el tren de Hogwarts, Harry, Ron y Hermione encuentran un compartimiento donde duerme el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, Remus Lupin.

Mientras se dirigen a Hogwarts el tren se para de golpe y, repentinamente, todas las luces se apagan y un frío glacial invade el vagón. Todos se sienten de repente sin alegría, sin ganas de vivir, con una terrible desesperanza, y entonces una horrible criatura parecida a un espectro entra en el compartimento, y se acerca a Harry, quién se siente débil y sin fuerzas, pero entonces Lupin se despierta y expulsa a la criatura del compartimento con un conjuro. Harry se desmaya oyendo la voz de su madre en su cabeza.

Al despertarse Harry ve que el profesor Lupin les están dando chocolate a todos para que recuperen las fuerzas, y explica a Harry que esa criatura era un Dementor, los guardianes de la prision de Azkaban, que absorben la esperanza, la alegría y el calor con su sola presencia.

Llegada a Hogwarts

Al llegar a Hogwarts, Dumbledore anuncia a los alumnos que los dementores vigilarán cada entrada, estando pendiente de Sirius Black. También les anuncia que tendrán dos profesores nuevos: Lupin sería su nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, y Hagrid sería su profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas. Harry y Ron siguen teniendo las mismas materias que el año anterior, pero Hermione ha decidido coger todas las que puede.

En su nueva clase, Adivinación, la Profesora Trelawney le dice a Harry que ha visto el Grim en él, y que es una señal de muerte. Hermione piensa que su clase es una pérdida de tiempo.

La primera clase con Hagrid es un desastre: Buckbeak, un hipogrifo, hiere a Malfoy. Malfoy lo amenaza diciendo que eso tendría repercusiones en el futuro. Luego tienen la primera clase con Lupin, que les enseña cómo enfrentarse a un boggart.

El Guardián Secreto

Un día, la clase se sorprende al ver a Severus Snape tomando el puesto de Lupin, pues según él Remus ha enfermado. Les hace estudiar acerca de hombres lobo y reconocerlos, diferenciándolos de los animagos (magos capaces de transformarse en animales).

El primer partido de Quidditch llega, contra Hufflepuff. Dementores atacan el estadio y Harry se queda inconsciente, cayendo de su escoba. Dumbledore lo salva, pero su escoba sale volando al Sauce Boxeador y queda destruida por completo. Lupin le promete que le ayudará a combatir a los dementores.

Cuando vuelven a la torre de Gryffindor, descubren que el retrato de la Señora Gorda ha sido acuchillado y destrozado, y esta ha huido. Según Pevees, el culpable fue Sirius Black al negarsele la entrada. Mientras el cuadro se repara, ponen a Sir Cadogan en su lugar.

Cuando llega la siguiente visita a Hogsmeade, Fred y George Weasley le regalan a Harry el Mapa del Merodeador, que muestra con exactitud Hogwarts y sus pasajes secretos. Según el Mapa, lo crearon cuatro personas, con apodos Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta.

Harry se mete por un pasaje con su Capa Invisible, y llega a Hogsmeade, donde se encuentra con Ron y Hermione. Los tres usan su capa y escuchan a Fugde con la profesora McGonagall, Hagrid, Rosmerta y el Profesor Flitwick. Dicen que Sirius Black era el mejor amigo de James Potter y que en los tiempos de Voldemort, James, Lily y Harry (de un año) se escondieron. La única persona que sabía su ubicación era Sirus Black, pues era su guardián secreto. Le entregó la información a Voldemort y él fue en busca de los Potter y los mató, pero no pudo con Harry. Luego dicen que Sirius Black mató a Peter Pettigrew, dejando sólo un dedo de él. También dicen que Sirius Black era el padrino de Harry.

En Navidad, Harry recibe anónimamente una Saeta de Fuego. Hagrid, sin embargo, está triste, pues Buckbeak, el hipogrifo, será sentenciado. Hermione cree que la Saeta de Fuego fue enviada por Sirius Black y hace que la examinen. Por esto, Ron deja de hablarle.

El curso comienza de nuevo, con las clases de antidementores de Harry. Lupin le enseña a hacerlo. El encantamiento para repeler dementores es el patronus, magia muy avanzada. Su progreso es lento, pero puede aprenderlo. Ron encuentra a su rata, Scabbers, que había desaparecida, con restos de sangre, y le hecha la culpa a Crookshanks.

En el siguiente partido (contra Ravenclaw), dementores atacan el estadio. El patronus de Harry es demasiado fuerte y los ahuyenta, pero luego se entera de que eran Malfoy y sus amigos disfrazados.

Esa noche, Ron se despierta y ve a Sirius Black con un cuchillo frente a él. Ron grita y Black huye. Black pudo entrar por el cuadro mediante contraseñas escritas por Neville, que perdió el papel donde estaban.

En la siguiente visita a Hogsmeade, Harry va de nuevo gracias al Mapa del Merodeador. Con Ron, visita la Casa de los Gritos, una casa embrujada local. Malfoy puede verlo y se lo cuenta a Snape. Snape interroga a Harry y le ve el Mapa del Merodeador. Fuerza al Mapa a revelar sus secretos, y los cuatro creadores (Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta) lo insultan por escrito.

Snape llama a Lupin y le pide que examine el pergamino. Lupin dice que es sólo un papel que insulta al que puede leerlo, y que no hace ningún daño. Sin embargo, le dice en privado a Harry que sabe que es un mapa, y que los creadores probablemente hubieran querido que se escapase del colegio. Le dice que conoció a los creadores y le confisca el mapa.

La noche antes del partido contra Slytherin, Harry ve a Crookshanks con el gran perro negro que vio en las vacaciones - el Grim. El juego es ganado por Gryffindor, aunque tuvo que atrapar la snitch luego de un tiempo porque necesitaban varios puntos para ganar la Copa.

La apelación por Buckbeak se establece para el último día de exámenes. La última clase de Harry es Adivinación, y ve en la bola de cristal a Buckbeak libre. Cuando se va, Harry escucha a la profesora Trelawney con una voz muy diferente a la suya, y predice que el vasallo de Voldemort volverá y se reunirá con su amo:

El señor de las tinieblas está solo y sin amigos. Su vasallo ha estado encadenado durante doce años… Hoy, antes de la medianoche, su vasallo se liberará e irá a reunirse con su amo… Su amo se alzará de nuevo, más fuerte y más poderoso que nunca… Hoy… antes de la medianoche… su vasallo… irá a reunirse con su amo…

Cuando la profesora vuelve en sí, Harry le pregunta acerca de lo dicho, y la profesora dice que no lo recuerda y que debió de haberse quedado dormida.

Cuando Harry se encuentra con Hermione, ella le dice que Buckbeak ha perdido y que lo matarán esa tarde. Harry insiste que debe ir a ver a Hagrid para hablar acerca de aquello.

Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta

Ron, Hermione y Harry, con la capa invisible, van a visitar a Hagrid, quien les dice que no deberían haber ido. Dice que Buckbeak está en el campo de calabazas, pues quiso que respirase un poco de aire antes de su muerte. Hermione encuentra a Scabbers en la cabaña de Hagrid, cuando Macnair, el ejecutor, llega con Fudge y Dumbledore. Los tres amigos se escapan. Huyendo, Scabbers, la rata de Ron, se escapa y se dirige al Sauce Boxeador.

Crookshanks aparece y trata de llevarse a Scabbers, pero Ron la puede coger. De repente, el gran perro negro aparece y coge a Ron, llevándolo hacia el Sauce Boxeador. Crookshanks se sube al árbol y golpea un nudo que tenía, y así el árbol deja de moverse. El Grim, cogiendo a Ron, se mete por sus ramas y desaparece. Harry y Hermione lo siguen, y se encuentran en un túnel subterráneo. Al salir por el otro lado, están en la Casa de los Gritos. Escuchan a Ron en una habitación y le preguntan acerca del perro. Ron les dice que no es un perro, es un animago. Cuando Harry ve, Sirius Black está frente a él.

De repente, Lupin llega y le pregunta a Black donde está. Black señala a Ron, y los tres amigos se confunden. Lupin abraza a Black y lo acusan de ayudarlo a entrar al castillo. Hermione revela que Lupin es un hombre lobo. Lupin les dice que es cierto, y que supo que estaban ahí pues los vio en el Mapa del Merodeador. Lo sabe usar, pues él fue uno de que lo elaboró. Dice que él es el "Lunático" que menciona el mapa. Su nombre es por su forma animal (dado que es un hombre lobo, viene de "Luna").

Lupin y Black dicen que Pettigrew -la persona que supuestamente mató Sirius- es Scabbers. Hermione dice que es imposible, pues los animagos están registrados en el Ministerio de Magia, pero Lupin dice que hubo tres animagos ilegales en Hogwarts: Sirius Black, James Potter y Peter Pettigrew. Los tres se hicieron animagos para acompañar a Lupin en sus transformaciones. De repente, Snape entra con la capa de Harry, y le dice a Black que lo enviará a los dementores junto a Lupin, a quien le había administrado la poción para que no se transformara en hombre lobo, sin embargo, por ayudar a Black a entrar al castillo, lo enviará también a Azkaban.

Harry, Hermione y Ron atacan a Snape para seguir escuchando a Lupin. Black dice que no mató a Pettigrew, pero quiso matarlo, pues entregó a los padres de Harry a Voldemort. Harry dice que no es cierto, pues Black era el Guardián Secreto de los Potter. Black dice que esto es falso, que era Pettigrew. Lo hicieron a él Guardián Secreto pues era muy obvio que iba a ser Black. Sin embargo, Pettigrew los entregó. Lupin dice que Pettigrew es el "Colagusano" que creó el mapa, Sirius es "Canuto" y James, "Cornamenta". Que el dedo que se encontró de Pettigrew se lo cortó el mismo para fingir su muerte y luego se transformó en rata. Todos entonces creyeron que Sirius había matado a Pettigrew, y que él había sido el Guardián Secreto. Sirius explica que sabe que él es Pettigrew pues lo vio en la foto que salió con Ron en el diario, entonces lo reconoció y se transformó en perro. Así huyó de Azkaban. Luego se encontró con Crookshanks y se hizo amigo de él, y le hizo entender que quería a Scabbers, pero como no pudo atraparlo, Sirius debió hacerlo por sí solo. Sirius dice que ha ido a vengarse de Pettigrew, por haber entregado a James y Lily Potter, sus buenos amigos, a Voldemort, y por haberle dado doce años de prisión. Obligan a Scabbers a transformarse y aparece Pettigrew, quien a la fuerza, admite haber sido espía de Voldemort.

Luego todos abandonan el Sauce Boxeador, cuando aparece la luna. Lupin se transforma en hombre lobo, pues no ha tomado su poción. Sirius se transforma en perro y lo ataca para defender a los demás, y entonces, Pettigrew escapa en forma animal. Cuando la lucha termina, Sirius se queda lastimado, y se dirige al lago del Bosque Prohibido. Harry lo sigue para ayudarlo, cuando varios dementores los atacan, casi matándolos. Antes de que Harry pierda sus fuerzas, ve a alguien conjurando un patronus al otro lado del lago, salvándolos. Luego, Harry se desmaya.

El Secreto de Hermione

Cuando Harry se despierta, se encuentra en la enfermería, junto a Hermione y Ron. Harry dice que ha visto a su padre conjurar un patronus. Hermione le dice que nadie les cree acerca de la inocencia de Sirius, pues Snape ha dicho que Sirius los embrujó con un hechizo confundidor. Dumbledore entra y le dicen que debe liberar a Sirius, antes de que le den el Beso del Dementor, que quita el alma del cuerpo. Dumbledore dice que les cree, pero que necesitan más tiempo. Dicen que pueden salvar más de una vida, y luego se va. Hermione luego saca un giratiempo, y se une a Harry. Le da tres vueltas y realizan un viaje en el tiempo, hacia tres horas atrás. Hermione explica que utilizó ese artefacto todo el año para asistir a todas sus clases, y que ahora deben salvar a Sirius.

Harry y Hermione pueden salvar a Buckbeak, liberándolo antes de que lo maten. Luego se dirigen al Bosque Prohibido y Harry se ve a él mismo atacado por los dementores. Mientras espera que su padre aparezca, se da cuenta de que nadie llega, así que se salva a si mismo, creando una paradoja de predestinación. Luego, se dirige a donde encarcelan a Sirius y lo libera, dejándolo libre con Buckbeak, quien se lo lleva volando.

Al día siguiente, Harry se entera de que Snape le contó a todos que Lupin era un hombre lobo, y que este debió renunciar. Harry va a verlo y él le devuelve el Mapa junto a su capa. Dumbledore entra en la habitación y se despide. Harry le dice que todo fue inútil, pues Pettigrew se escapó. Dumbledore le dice que Peter le debe la vida, y que en el futuro eso será útil. Harry luego le cuenta de la predicción de la profesora Trelawney, y Dumbledore dice que es una predicción real, siendo la segunda de su vida.

En el expreso de Hogwarts, de regreso a casa, Harry recibe una carta de Sirius diciéndole que él fue quien le envió la Saeta de Fuego. También le manda un permiso para poder visitar Hogsmeade. Y la lechuza que le envía se la regala a Ron. En la estación, el tío ve la carta y le dice que no firmará el permiso. Harry le dice que no es un permiso, es una carta de su padrino. Su tío se asusta, y Harry se alegra por su expresión, esperando un mejor verano que el anterior.

Errores

Algunos errores se pueden de encontrar dentro de la historia. Según la línea de tiempo que J.K. Rowling entregó, Harry Potter y el prisionero de Azkaban se ubica en 1993-1994. Sin embargo, cuando recién comienzan clases con la Profesora Trelawney, ella le dice a Lavender, "Eso que temes sucederá el viernes 16 de octubre" (página 91 de la edición Salamandra). Más adelante en el libro, Lavender dice que algo malo le ha pasado ese día, y es identificado como viernes 16 de octubre. Pero en 1993, 16 de octubre cayó miércoles, no viernes.

Otro error se puede encontrar en la aventura de Harry y Hermione en su viaje en el tiempo. La primera vez que salen del Sauce Boxeador, después de descubrir que Sirius era inocente, todos salen en un orden específico. Este orden cambia cuando Harry y Hermione vuelven en el tiempo, y se ven a ellos mismos junto a los demás saliendo del árbol.

Al final del libro, Lupin dice que toma la poción matalobos una semana antes de la luna llena. Sin embargo, esa noche es luna llena y Snape les descubre porque ha entrado en el despacho de Lupin para darle su poción. No obstante existe la posibilidad de que tenga que tomarla durante toda la semana.

Crítica del libro

Lanzado en 1999. Aunque la historia se vuelve más oscura, por primera vez Harry empieza a mostrar sentimientos de adolescente (odio, amor) y cambia la historia. La estructura no lo hace y el tercer volumen forma una especie de trilogía junto a los dos primeros.

Aunque Voldemort no aparece, sí lo hace un puñado de personajes malvados. Algunos muy buenos también hacen acto de presencia. Conocemos mucho del pasado del padre de Harry y por fin sabemos más historia mágica y que Harry puede ser muy poderoso si quiere.

De nuevo, el libro mejora con respecto al anterior y lo mismo pasa con la acción, reduciéndose el típico tramo del libro en el que se investiga y hay intriga. Lupin, igual que Cho Chang, es una maravillosa adquisición al panteón de personajes.

Curiosidades:

• La película basada en el libro fue estrenada en el 2004. En una entrevista con el director de la película, Alfonso Cuarón, J. K. Rowling dijo que éste había puesto, sin saberlo, cosas que no se revelarían hasta los dos últimos libros, pues estos aún no habían sido publicados. Los fanáticos se preguntaron qué podrían ser estas "pistas", pero quedaron en claro con el lanzamiento del último libro.

• La película basada en este libro podría considerarse la más diferente a éste. Muchas cosas no son nunca explicadas, son cambiadas o alteradas completamente, y especialmente, no se explica la historia de los Merodeadores.

• Todas las escenas en que Harry conversa o realiza acciones con Dobby, fueron al comienzo un real problema para Daniel, pues literalmente debía conversar solo. Antes de que los efectos especiales lo crearan, Dobby no era más que una simple pelota a la que Daniel se dirigía.

•  Las grabaciones comenzaron el 19 de Noviembre del 2001, justo tres días después del estreno de Harry Potter y la Piedra Filosofal. El lugar escogido para la mayoría de las escenas son los Estudios Leavesden, ubicados en Hertfordshire, el lugar donde creció Rupert Grint, que interpreta a Ron en las películas.

• Jason Isaacs (Lucius Malfoy) posee un gran reconocimiento después de la película "El Patriota". Algunos cinéfilos entendidos en la materia aseguran que la crítica fue esta vez más piadosa que en la primera entrega por la presencia de este actor.

• Las líneas que componen la pieza llamada "Double Trouble", cantada por el coro de Hogwarts, pertenecen casi en su totalidad a las pronunciadas por las 3 brujas de Macbeth al principio de la escena primera del IV acto. La única línea añadida a las palabras de Shakespeare es "something wicked this way comes", que resulta ser la frase publicitaria o "tagline" de la propia película.

• Cuarón aceptó la dirección de la película sin haber visto las dos entregas anteriores ni haberse leído ninguno de los libros de Harry Potter.

• El ilusionista Paul Kieve tiene un cameo en el pub El Caldero Chorreante.

• Para dirigir la película también se pensó en Kenneth Branagh y Guillermo del Toro.

• Fue precisamente Columbus quien sugirió el nombre de Alfonso Cuarón después de haber visto la película del director mexicano "A Little Princess", una de las favoritas también de la autora J.K. Rowling.

• Para la creación de los Dementores se emplearon seis meses de trabajos con los efectos especiales.

• Daniel Radcliffe siempre fue un fan declarado de Gary Oldman. Este, que aceptó su papel de Sirius Black porque no tenía otras ofertas de cine, regaló al protagonista un bajo.

• Para familiarizarse con sus protagonistas, el director encargó al trío principal de actores que escribiera una redacción sobre sus personajes. La más aplicada fue Emma Watson (Hermione) que redactó 11 folios. Rupert Grint, se negó a escribir una sola línea argumentando que su personaje tampoco hubiera hecho semejantes deberes.

• Alfonso Cuarón tuvo prohibido por contrato blasfemar delante de los niños.

• Se necesitaron 37 trajes distintos para filmar la escena en la que Harry infla como un globo a tía Marge.

• Cuarón, inmerso en la post-producción del filme no pudo aceptar el ofrecimiento para dirigir la cuarta parte, Harry Potter y el cáliz de fuego, que finalmente firmará Mike Newell (Donnie Brasco, Cuatro bodas y un funeral). La película que ha comenzado a rodarse en Marzo de este año y que se espera se estrene a finales de 2.005, tiene a los mismos intérpretes en los papeles principales, lo que desmiente de momento los rumores que apuntaban la posibilidad de que fueran sustituidos por actores más jóvenes.

• La Warner proveyó a los acomodadores de los cines de visores nocturnos para detectar posibles grabaciones pirata.

• Se contrató a un ilusionista profesional para enseñar trucos de magia a los actores de tal modo que algunos pudieran hacerse en el set sin necesidad de recurrir a los efectos especiales.

• En el patio de Hogwarts, se aprecia claramete que en la fuente hay estatuas de aguilas devorando serpientes, debido a que es el escudo nacional de México.

• Se pensó en Ewan McGregor para interpretar al profesor Lupin.

• Como otros actores de la saga anteriormente, Emma Thompson aceptó el papel sólo para satisfacer a su hija pequeña.

• Alfonso Cuarón hace un cameo interpretando al personaje animado de un cuadro que reprende a Harry por molestarle con su luz.

• Para dirigir la película se llegó a pensar en Steven Spielberg.

• Michael Gambon sustituye al fallecido Richard Harris, en un papel para el que también se pensó en Christopher Lee e Ian McKellen.

• Dirige Alfonso Cuarón que sustituye a Chris Columbus que tan sólo ejerce como productor ya que quería pasar más tiempo con su familia y consideraba que con el rodaje de estas películas la estaba perdiendo.

LA PELÍCULA:

Harry Potter y el prisionero de Azkabán (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) es la tercera película de la saga de Harry Potter, dirigida por Alfonso Cuarón, de Warner Bros. Se basó en la obra de J.K. Rowling, Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Fue estrenada el 4 de junio de 2004. La siguiente película, Harry Potter y el cáliz de fuego, fue estrenada el 18 de noviembre de 2005.

La película estuvo nominada para dos premios Óscares, Mejor música escrita para una película y Mejores efectos especiales.

Actores

Rol	Actor	Doblaje (Latinoamerica)
Harry Potter	Daniel Radcliffe	Víctor Ugarte
Ron Weasley	Rupert Grint	Luis Daniel Ramírez
Hermione Granger	Emma Watson	Geraldine Bazán
Oliver Wood	Sean Biggerstaff	Eduardo Garza
Argus Filch	David Bradley	Jesse Conde
Nick Casi Decapitado	John Cleese	Alfonso Ramírez
Rubeus Hagrid	Robbie Coltrane	Víctor Hugo Aguilar
Susan Bones	Eleanor Columbus
Filius Flitwick	Warwick Davis
Katie Bell	Emily Dale
Alicia Spinnet	Rochelle Douglas
Ernie Macmillan	Louis Doyle
Dean Thomas	Alfred Enoch
Adrian Pucey	Scot Fearn
Draco Malfoy	Tom Felton	Gabriel Ramos
Sirius Black	Gary Oldman	Demián Alcázar
Vernon Dursley	Richard Griffiths	Jorge Santos
Cornelius Fudge	Robert Hardy	Agustin Sauret
Albus Dumbledore	Michael Gambon	César Arias
Remus Lupin	David Thewlis	Rodrigo Murray
Gregory Goyle	Josh Herdman
Mr Ollivander	John Hurt
Stan Shunpike	Lee Ingleby
Poppy Pomfrey	Gemma Jones
Sybil Trelawney	Emma Thompson	Lisa Owen
Neville Longbottom	Matthew Lewis	Héctor Emmanuel Gómez
Peter Pettigrew	Timothy Spall
Colin Creevey	Hugh Mitchell
Dudley Dursley	Harry Melling	Diego Armando Ángeles
Irma Pince	Sally Mortemore
Seamus Finnigan	Devon Murray
Penelope Clearwater	Gemma Padley
Fred Weasley	James Phelps	Enzo Fortuny
George Weasley	Oliver Phelps	Enzo Fortuny
Percy Weasley	Chris Rankin
Justin Finch-Fletchley	Edward Randell
James Potter	Adrian Rawlins
Severus Snape	Alan Rickman	Jesús Ochoa
Petunia Dursley	Fiona Shaw	Pilar Escandón
Hannah Abbott	Charlotte Skeoch
Minerva McGonagall	Maggie Smith	Queta Leonel
Lily Potter	Geraldine Somerville
Millicent Bulstrode	Helen Stuart
Arthur Weasley	Mark Williams	Mario Sauret
Angelina Johnson	Danielle Tabor
Terrence Higgs	Will Theakston
Molly Weasley	Julie Walters	Cristina Camargo
Marge Dursley	Pam Ferris
Vincent Crabbe	Jamie Waylett
Ginny Weasley	Bonnie Wright
Marcus Flint	Jamie Yeates
Lee Jordan	Luke Youngblood

Ubicaciones:

Algunos de los sets para la película se ubicaron en Glen Coe, Escocia, cerca de Clachaig Inn. Los sets interiores, como las películas anteriores, se encontraron en Leavesden Film Studios. El lago de Hogwarts fue filmado en el Lago Shiel en las montañas de Escocia. El tren de Hogwarts que aparece en Harry Potter y la cámara secreta es opuesta al Lago Shiel y se usó en esta para la escena de los dementores llegando al tren. La sección del Autobús Noctámbulo, donde Harry escapa, fue filmado en Palmers Green en el norte de Londres.

Trivia

• El músico Ian Brown hace una pequeña aparición como mago en el Caldero Chorreante leyendo Breve historia del tiempo.
• La música fue compuesta y conducida por John Williams y sacado en CD en el 25 de mayo de 2004.
• El set de Honeydukes vista en esta película es el mismo set de Flourish and Blotts vista en Harry Potter y la cámara de los secretos, que a su vez, es el mismo de Ollivander de la primera película. Esto quiere decir que las tres tiendas son el mismo set.
• La película rompió varios records en su estreno en el Imperio Británico, e hizo aproximadamente 35,1 millones de dólares en sus tres primeros días, totalizando $US 158,1 millones en diez días. En el 28 de septiembre, la película obtuvo $785 millones alrededor del mundo.
• Muchos piensan que la OFLC le quiso dar a esta película el rating de mayores de 13 años, pero finalmente llegó a todo público.
• David Thewlis, quien actúa como Remus Lupin, pudo haber actuado como el Profesor Quirrell en Harry Potter y la piedra filosofal (película).
• J.K. Rowling dijo que esta película contiene muchas pistas para los libros futuros, pues fue estrenada antes de que los últimos dos libros salieran a la venta. Muchas de esas pistas fueron dejadas sin querer (y sin saber) por el director Alfonso Cuarón. La autora aseguró sentir escalofríos al ver las enormes coincidencias, ya que Alfonso no sabía lo que pasará después. Sin embargo, estas pistas fueron aclaradas con la salida del séptimo libro.
• Alfonso Cuarón agregó muchos detalles mexicanos en la película: podemos ver calaveritas de azúcar en Honeydukes, en el Caldero Chorreante podemos escuchar muy poco el vago sonido del himno nacional mexicano, Dumbledore tararea la canción La Raspa cuando deja a Hermione y a Harry después de rescatar a Sirius. Además se pueden ver varias esculturas de águilas con serpientes en el pico en los patios de Hogwarts.
• Alfonso Cuarón agregó a su esposa y su hijita en un cuadro de lado izquierdo de la entrada de la sala común de Gryffindor. Es el cuadro de una madre con su bebé.
• Los dementores fueron inspirados por una pesadilla de J.K. Rowling, cuando era una adolescente.
• Las cabezas reducidas parlantes son un gag incluído por Cuarón, J.K. Rowling confesó que le parecía muy acorde con el universo.
• Alfonso Cuarón insistió en recrear los dementores mediante marionetas acuáticas, pero el coste era demasiado alto, y se optó por imitar digitalmente el movimiento acuoso de los ropajes.

Comparaciones con las películas anteriores de Harry Potter

La tercera película contiene cambios radicales. Esto se puede explicar ya que la película contiene un director diferente a las otras dos. Además, el tercer libro es más largo que los dos anteriores. Irónicamente, esta película es 10 minutos menos que las dos anteriores.

Tono más oscuro

Prisionero de Azkaban introduce un tono más oscuro que las dos anteriores. Esto se debe a que el director Alfonso Cuarón quiso hacer esto con su material. Además, contiene diálogos más oscuros, con daños físicos.

Todas las series de Harry Potter contienen efectos que le dan toques emocionales a sus personajes. El director de Prisionero de Azkaban ha hecho relucir mucho aquello, a diferencia de las otras dos películas.

En vez de continuar con la trama, muchas escenas contienen varios sentimientos personales de Harry, como el hecho de querer matar a Sirius al creer que él traicionó a sus padres. Muchos fanáticos han estado de acuerdo con estos efectos, diciendo que nada de eso se dio en las dos primeras películas.

Cambios de continuidad

Muchos fanáticos se encontraron decepcionados dado que hay varios cambios de continuidad en la geografía de Hogwarts. A pesar de que las películas de Harry Potter no son consideradas canónicas, muchos fanáticos dieron a entender que estos cambios eran graves. Entre estas contradicciones, se incluye:

• La cabaña de Hagrid está ubicada muy diferente que en las dos anteriores.
• Las primeras dos películas muestran a Hogwarts sin montañas alrededor. En Prisionero de Azkaban se muestran muchas montañas. Lo irónico es que en realidad así lo describe el libro.
• En las primeras dos películas, el cuadro de la Dama Gorda está al final de un pasillo, en esta está al final de las escaleras que se mueven.
• La cabaña de Hagrid es más grande que en las otras películas, sin embargo, en esta película la cabaña es exactamente igual como se la describe en los libros.
• En la segunda película, el Sauce Boxeador está al lado del castillo, en cambio en esta se encuentra mucho más lejos y en una colina.
• El hospital de Hogwarts está al lado de la torre del reloj, mientras que en las dos anteriores estaba al lado de una pared.
• Las varitas del trío ha cambiado desde la primera película. La de Ron es diferente dado que compró una después de que la de la segunda película se dañó. La de Harry parece más dura, y la de Hermione es completamente diferente.
• Hay un largo puente de madera que no estaba en ninguna de las películas anteriores, pero ahora está (convenientemente).
• La Dama Gorda es otra actriz, y se le ha agregado un toque de personalidad.

Reacción

Crítica general

El filme obtuvo críticas extremadamente positivas ganando entre un 89% del "Certificado de Frescura" en el sitio web Rotten Tomatoes. Roger Ebert le dio al filme tres y media estrellas de cinco, mencionado "que aunque la película no es tan buena como las primeras dos, aun así es un deleitable, asombroso, y sofisticado capítulo en la saga. Sean Smith de Newsweek dijo: "El Prisionero de Askaban trae a un nuevo director y una genial nueva visión", el crítico también alabó la actuación de los actores, Daniel Radcliffe, y Emma Watson.

Rompió numerosos records a nivel mundial, entre ellos ganar $93,7 millones durante el primer fin de semana logrando la tercer más grande apertura de taquilla de todos los tiempos. El filme consiguió £46.1 de libras esterlinas en el Reino Unido.

Prisionero de Azkaban logró un monto de 795,5 millones de dólares a nivel mundial , lo cual la hizo el segundo filme más exitoso del 2004, solo atrás de Shrek 2. A pesar de su exitosos logros en la taquilla, Prisionero de Azkaban es considerado el filme de Harry Potter que menos ha recaudado en la taquilla (los demás filmes de Harry Potter han superado los 875 millones de dólares a nivel mundial); sin embargo, se ha mantenido como el filme con mejores críticas por parte de la prensa especializada.

Historia "incompleta"

Personas opinan que muchos detalles importantes del libro se han dejado afuera, creando una historia "incompleta". Esto se debe a que se necesita poner sólo las partes más importantes del libro, quitando mucho. Se opina también que partes significantes de la historia se han dejado afuera. Obviamente, el problema sería que personas que no han leído el libro no sepan qué está pasando.

Película anterior	Actual	Película siguiente